What's that "specialized software" you talk about though? Sounds spicy!
I use an abandonware tool called the "World Creator v3," by a now-defunct company called Inet!
I'm actually attempting to recreate an old tool that should assist with things like this, as well as a whole bunch of other specialized functions (For making isometric tiles, 2D height maps, contoured textures, and more!)
