Hi, thanks for asking!
Basically, as long as this character is significant enough in your project, and as long as the connection this character has to mythological creatures is apparent, it should be alright. Even with a fantasy setting, as long as the player can easily connect your project with mythology (in a broad meaning since there are many mythologies etc.) you should be fine! If that's not the case, perhaps not then.