In the online menu, the "Settings" section has an "Update" entry. It is deactivated on emulator but will dowload the latest version and reprogram your cart with it on physical version.
In case something would go wrong, you will have the option to reset to the factory version.