Is there any additional information I can provide that might help figure out what the issue is, perhaps the "trial.log" file I attempted to send via the instructions on the game's Steam forum, that was returned as undeliverable? Thanks in advance.
That's odd. Forwarding it to shirakumo@tymoon.eu should work just fine. Can you try a different email account?
