Thank you for playing.
To answer your question, it's on purpose because at the end the game count the number of stable fish (minus the fallen one).
It's the second time someone tell me about this and as a player I understand it can be frustrating, maybe I should make the minus 1 a little before the game ends.
Thank you for the feedback