I Googled it, and it seems Android 14 is blocking you the apps with a lower API level than 34.
As Unity 2018 (the one I used to make my game) is limited to API level 30 (Android 11), your new phone is blocking the Android release of Sex Gods.
I need to update my Unity to a newer version (at least 2020), but doing so could cause compatibility problems, so I can't do it right now.
I will try to update my Unity after releasing the upcoming version, but depending on the game's incompatibility, I will decide if updating is an option.
By now, what you can do is:
- Play other game versions (Windows, Mac, Android, Web GL).
- Continue playing the Android version on a compatible phone.
- Look for a guide about "Android 14 error app not installed as app isn't compatible with your phone." It seems you can make your phone skip that block, but as I haven't an Android 14, I can't test the guides Google shows me.