Quick update: I found the issue: a race condition prevented the creation of the file catalog. I'm pushing out the hotfix as soon as possible.
