To update you just need to delete it from your computer( you won't lose any progress) and reupload it from your itch.io account library just be sure to load the one that says it was most recently updated for the mac.
