Hello psucram!
I think you would probably be able to write a plugin, or an editor script, that could automatically generate the collisions. You can also manually edit the .import files of your models, which can also save you a lot of time. Other than that, I am afraid I can not help you with this, but I wish you good luck for your project!