Thank you for playing and the feedback!
Sorry I didn't think to make certain aspects of the shop and equipment more obvious! I definitely want to improve that aspect of the game, and adding an icon or some other indicator for weapons which can be upgraded is a good idea.