And this is my starting slave giving birth, same message appears.
Found it! There was still a "Guild Rank" requirement that is pretty much just the "Talk to the Guild" I think, but it could block it. Removed for the Fix. Thanks for bringing this to my attention!
Edit: Fixed in v.0.6.1
