I don't think this has anything to do with Cider. iTunes store and the music streaming service have always been independent of each other.
I don't think you'll even see it if you go direct to the Apple music website, which is all that Cider really is doing. Cider doesn't actually do anything but pull the website into its app, then the app itself just adds their own features.
https://music.apple.com/gb/browse