Thanks for the feedback! As the person responsible for adding the notification system and creating the events that generate notifications I agree that the frequency and overall amount of notifications needs to be cut down drastically.
And although we are currently gathering feedback and making a wish list of improvements to implement after the jam, I don't think an in-game tutorial is on the menu.