As Taramiel you're not supposed to leave the Underdark. There should be a place where you can teleport to the cell where the boy is being held prisoner...
