Weekend 1 songs not showing in Freeplay is probably intentional since they'll show up once you beat it.