I restarted a few times in order to finish the game, and it seemed to me that the tablet that caused the red buttons to stop functioning was specifically the tablet in the pot at the top, the buttons continued to function as long as that one wasn't in.
