I think you’re right. The game has a border for stronger enemies (rare/elite) but nothing for common guys.
I’ve been playing around with the sizes of each enemy but I think the colour palette is the way to go and I’ll look to update it in the near future.