You must add more shapekeys in the object mask_mouth.Remember to leave the shape flat by editing in local axis mode and not touching the Z local axis, otherwise the mouth will glitch (limitations)