Buenas.... Pues realmente no se qué puede ocurrir. ¿Qué visor tienes? Unreal toma siempre los datos de la calibración del visor (steamvr o oculus). Ese botón lo único que hace es mover algunos tests a la altura de tus ojos para mayor comodidad.
Utilizo Lenovo Explorer, y además estoy sentado.