Baxter's story can only unlock if you don't load a save that's already in Step 3. You need to play Step 3 from the very start. So either starting a new file or loading a save that's in Step 2 and then going into Step 3.
