You will be able to pursue each character individually. No ETA on the next update for their route, we're working on something different at the moment to take a break from the same old and recharge our creative batteries. We'll be back to normal updates once we've done that.