are your characters rigged to the ue5 skeleton?
i have loaded them with no problems in UE5, if supported, the facial morphs will even work for automation of speech with the UE app. I have tested this on a couple characters, but not all.