is there a way to import a generated JSON file into the city generator to go back to editing it?
No.
darn. I have a really great city I'm working with for my campaign,