I don't have a newer Mac. Mine is an intel. I read that it doesn't work with the ARM processors. It's confusing that you have a Mac version but it's not even working on an intel one. Ah well, I tried at least, thank you.
I have a mac and the way it worked for me is DONT double click to unzip unzip with unarchiver and once unzipped click and open the application and go to settings and then privacy & security and then scroll to the bottom until you find open anyways and then open it you will only need to do this once then simply double click and it’ll work