For the public build, Talk to her after finishing her quest, there should be a dinner at the inn, and then the scene. It's different in the patreon build.
You might not have picked the correct answer, I tried it and it seems to work.
