There's a tutorial in the game you read that has all the details about how dynamics work! But being envious of means they wish they had things the MC does or they think the MC's life is better. Being jealous over means they are defensive over their relationship with the MC and feel uncomfortable when the MC gives a lot of positive attention to others.