it'd be best to send the logs in the #notf_bugs channel on the discord. to see the logs you can right click in the game's file directory and click "Open in Terminal" then type .\NightOfTanukiFest and enter.
(i realized i accidentally mistyped the exe name when exporting so it might be .\NighOfTanukiFest) oops
i'm currently working on fixing the input issues, this is taking longer than i thought, as it's both hard for me to replicate this bug, and hard to tell when i actually fix it or not