If I could get a look at your Player.log I could maybe figure out why it crashes on your PC?
In Windows press Win+R, and paste this in: %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Nifflas' Games\Xenosphere, this should open a folder containing Player.log which will probably contain the cause of the crash
