O sorry that the game is not clear the only real hint the game gives is don't forget the monkey on the wall.
To ship a order successfully you need to put the monkey on the bike that ordered it.
On the itch page it also explains what you need to do in the How To Play section but that is not a excuse for not making it clear sorry for the inconvenience.