I've a theory that Damon wears a coat even in summer to hide the movements of his wolfish tail (to not make his emotions too obvious and such...?), like the fabric of the coat is dense and he won't even be able to move it (probably everyone thought of this a long time ago, but I'm just sharing my thoughts)