You can disable sell confirmations in the options menu, that'll save you at least one click, I have plans for a sell hotkey as well, so it will eventually be a click and a key to sell.
