That quest should auto activate at breeding area. If your near tax time sometimes it either delays or gets stuck.
Ok thanks for information. I will do some try on breeding area near tax times. Did you remember if you have any requirement for unlock it? Like choose a special couple breeding
The scene will pop up as you click the Breeding Pen itself, there is no combo needed