This happens after i go to sleep and when i wake up i see Lycoris talking about how this job is better than her previous ones... Which is already strange by itself. Another strange behaviour i noticed before ending up there is that neither Lycoris nor Emee had a scene where i delivered them their new harem outfit... i don't know whether it is related.
Edit: after selecting "Ignore", the scene proceeded with Lycoris suggesting to go explore the ruins. After i left, i saw the night version of artistic division (the scene i described above was in the day) and when i left to go back to the office, it was day again.
Edit 2: no doubt there was no scene about them receiving their harem outfits: Emee just showed me "what she received from Lycoris". The thing is that she had already shown up to Sherazade dressed in it. Come on, i paid for the game on steam, i was expecting less bugs such as these last ones... May the fact that i first made Lycoris's outfit before Emee's be a cause?