I had similar problems when uploading videos of adult games on my YouTube channel. Even videos that had no NSFW scenes still got age restricted. I recommend you watch this video it really helped me appeal the age restriction problem so maybe it will help you too