Hello,
It's an interesting concept. I'm a pretty big fan of it just from the concept alone. I think that I would like the game if I played it.
But since you're looking for feedback, I thought I would mention that when I tried the game on my MSI Claw handheld PC, I noticed that I couldn't seem to type anything with the on-screen pop-up keyboard, while other games, this particular aspect works fine. I'm not really sure if such a thing is fixable or not, but I just thought I would mention it in general.
It seems like a cool game and one that I would like. Though, as it stands, I'm not able to test it further. I might eventually try the browser version on my Chromebook... though, I don't use my Chromebook too terribly much usually.
Other than that, just going by things like the concept and what I've read, it seems like you're on the right track. I also like the look of the game page.