The lock means you have to find the trash panda in one of the garbage cans yeah. I did notice that mechanics seemingly get introduced on the night before they are actually explained. Or at least I swear that's what was happening when I played it.
