Thanks!
I did realise after most of development that it's possible to use the coin to distract guards and avoid having to ever swap bodies.
I reckon that's a valid playstyle if you want it - although it does miss out on all of the sex scenes so your loss haha.