Cool concept, though I haven't heard most of the proverbs I came across in my playtime despite being a native speaker. Could be interesting to have some way to sort the proverbs by difficulty or time of origin as a sort of difficulty curve; took me going through around ten proverbs I'd never heard to see some that I recognized