Devs can add Steam keys, but they have to choose to. It's always worth asking either way, but if you want to check in advance, games that come with keys will always say so in the information under the "purchase" button at the bottom of the page.
I would also like to see more devs adding keys here! It's nice to get to review games on the larger platform where it actually makes a difference, and yeah, Steam Cloud and updates.