You can enter the wardrobe from the title menu. Its retroactive as the game doesnt store your outfit in the save code, but in a different location
Yeah I knew about that I was asking for during the game itself not outside it, within the save code as you said.
You can save, edit outfit, then reload
ah I see, I will try that out!