Hi thanks for playing the game and giving insightful feedback! The graphical bug you mentioned will be iron out, thank you for pointing it out.
As for the gameplay, yes I cant say its still pretty jank since the chance of you getting caught is essentially random and more isolated location give a much easier time. Personally I still don’t like how getting caught works but for now I have no better idea :(
The part you mention about getting caught while at home. Do you mean you are gaining suspicion when a target followed you home? If so that is definitely a bug that I overlook.
As always thank you for playing and hope you enjoy the hunt!