Thanks for giving it a try and giving us feedback!
What do you mean about canceling words?
Yeah, I was thinking maybe we could make menu/button interactions require a special key press first or something like "press tab to interact with menu buttons". Need something to make it less confusing for sure...
Ah now I understand! Yep, it can be tricky, especially since I'm sure we missed some important synonyms... But typing random letters can be a bit of a trick to find the missing items as well :)
We do plan to add more synonyms as we find them and possibly add support for some other languages in a future update.