On Macs you might have to go through various folders to get to the right one. You can look at this screenshot, though the current DLC system uses an rpa file rather than another folder (in the screenshot it shows a step 1 dlc folder in the Our Life game folder).
