I managed to skip the entire last section because apparently if you go back to an already played section, you can recollect the coins and regain the energy there.
Yeah, that’s a bug we missed until it was too late. It’s listed in the comments as a known issue below, but it’s easy to miss. Thanks for letting us know!
