Nah, that Asomedeus and The Root stuff is just an external reference. I don't remember when it gets referenced in the backrooms, but it's probably because Millie is a witch and a bit tied to the occult. Just a general reference.
