Did you unzip the game? I had the exact same problem as you, and it turns out I was playing the game zipped, hence why the save files couldn't be properly created and stored in the game folder. If not, the directory could also be in a "protected" folder, where new files cannot be created. You should read this ask, as Arcade goes over some more reasons this could be happening.