Thanks a lot, I agree the folkloric link is weak but as I mentioned in the description I was a little overwhelmed by the theme in terms of potential ideas and I knew proverbs were part of folklore so I ran with it.