Oh hang on, thinking about this were you trying to walk along the road? There is an alternative path to walk along that takes you through the trees (a dirt path), did you find that?
I eventually did– I watched a video and discovered the walkable shortcut back to town.
