I'd say start off with the Charon games that look interesting, although Dice Psycho should be played after Menherafflesia. Otherwise, play in release order.
