did you pass the persuasion check when you found that secret scene? If you stumble on but fail the check, it doesn't count as knowing.
this is the line you get if you succeeded:
"You manage to successfully plead your case and by the end the servant is apologizing for suspecting you of any wrong doing and in apology gives you a fresh baked scone from the kitchens."